How do I connect my bank account for ticket sales?

You need to create an account via Stripe. The app will prompt you to do so if you didn’t connect/create on when adding your group. You are a Sole Trader, un- incorporated entity + membership organisation.